Τετάρτη, 17 Αυγούστου 2016

Henrik Ibsen ~ Η κυρά της θάλασσας


Βάνγκελ: Δεν έχετε παρατηρήσει πως οι άνθρωποι που ζουν κοντά στη θάλασσα ξεχωρίζουν; Είναι σαν να ζουν τη ζωή της θάλασσας. Είναι σαν το κύμα, την άμπωτη και την πλημμυρίδα. Και στον νου και στην καρδιά. Και δεν μπορούν να ζήσουν πουθενά αλλού.


Wangel: Haven't you noticed that the people from out there by the open sea are, in a way, a people apart? It is almost as if they themselves lived the life of the sea. There is the rush of waves, and ebb and flow too, both in their thoughts and in their feelings, and so they can never bear transplanting.



Ερρίκος Ίψεν / Henrik Ibsen, The Lady from the Sea / Η ΚΥΡΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, 1888

Περισσότερα: https://archive.org/details/cu31924026307904


Όταν το βλέμμα στρέφεται στην ανοιχτή θάλασσα και την ελευθερία, αναζητώντας την αληθινή ζωή...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου