Robert Frost ~ Mending wall

(Απόσπασμα)


"Πριν χτίσω έναν τοίχο θα ρωτούσα               
τι κλείνω μέσα ή τι κλείνω απέξω
και ποιον ενδεχομένως θα προσβάλλω".

"Before I built a wall I'd ask to know
What I was walling in or walling out,
And to whom I was like to give offence".




Ρόμπερτ Φροστ / Robert Frost, Mending Wall (1914)
Περισσότερα: Mending Wall, North of Boston, www.robertfrostsociety.org


* Το ποίημα αποτελεί μια αλληγορία για τα γεωγραφικά σύνορα, τα ιδεολογικά όρια και τα παντός είδους τείχη μεταξύ εθνών και ανθρώπων.