Pablo Neruda ~ Για ν' ανεβείς στον ουρανό

 

Για να ανέβεις στον ουρανό χρειάζονται

                 

δυο φτερά,

 

ένα βιολί,

 

και κάτι πράγματα

 

που δεν μετριούνται, που δεν έχουν όνομα,

 

πιστοποιητικά ματιού που πάει μακριά και αργά,

 

επιγραφή στα νύχια της αμυγδαλιάς,

 

τίτλοι της πρωινής χλόης.

 

 

 

 

 

Πάμπλο Νερούδα, Εστραβαγάριο, μτφρ. Δανάη Στρατηγοπούλου, εκδ. Καστανιώτη, 2010

* Εστραβαγάριο σημαίνει πυξίδα