Alice Miller ~ Οι φυλακές της παιδικής μας ηλικίας

Ωστόσο, θα ήταν λάθος να υποθέσουμε ότι πίσω από τον ψευδή εαυτό κρύβεται συνειδητά ένας πλήρως αναπτυγμένος, αληθινός εαυτός. Αυτό που έχει σημασία εδώ είναι ότι το παιδί δεν ξέρει τι κρύβει. Ο Καρλ, 42 ετών, το εξέφρασε αυτό με τα παρακάτω λόγια:
Ζούσα σ' ένα σπίτι από γυαλί, μέσα στο οποίο η μητέρα μου μπορούσε να κοιτάξει οποιαδήποτε στιγμή ήθελε. Μέσα σ' ένα γυάλινο σπίτι, όμως, δεν μπορείς να κρύψεις τίποτα χωρίς να σε ανακαλύψουν, εκτός και αν το κρύψεις κάτω από το έδαφος. Αλλά τότε δεν μπορείς να το δεις ούτε κι εσύ.


Alice Miller (psychologist), Οι φυλακές της παιδικής μας ηλικίας ή Το δράμα του προικισμένου παιδιού, μτφρ. Ευηνέλλα Αλεξοπούλου - Νίκος Λαζαρίδης, εκδ. Ροές, Δ' έκδοση, Ιανουάριος 2010, τίτλος πρωτοτύπου: Das Drama des begabten Kindes


Το βιβλίο στις εκδόσεις Ροές: http://www.printa-roes.gr/index.php/2013-03-20-11-59-15/299-miller-a

Περισσότερα εδώ