Juhani Pallasmaa - Τα μάτια του δέρματος

Η σκιά δίνει μορφή και ζωή στο αντικείμενο με το φως. Παρέχει επίσης το πεδίο από το οποίο εκπηγάζουν πλάσματα της φαντασίας και όνειρα. Η τέχνη της φωτοσκίασης [chiaroscuro] αποτελεί παράλληλα μια δεξιότητα του καλού αρχιτέκτονα. Στους μεγάλους αρχιτεκτονικούς χώρους υπάρχει μια συνεχής, βαθιά ανάσα σκιάς και φωτός. Η σκιά εισπνέει φως και ο φωτισμός το εκπνέει.
Στην εποχή μας, το φως έχει μετατραπεί σε απλό ποσοτικό ζήτημα και το παράθυρο έχει χάσει τη σημασία του ως διαμεσολαβητής ανάμεσα σε δύο κόσμους, ανάμεσα στο περίκλειστο και το ανοιχτό, την εσωτερικότητα και την εξωτερικότητα, το ιδιωτικό και το δημόσιο, τη σκιά και το φως. Έχοντας χάσει το νόημα του σε οντολογικό επίπεδο, το παράθυρο έχει μετατραπεί σε απλή απουσία του τοίχου.

Juhani Pallasmaa / Γιούχανι Πάλλασμαα, Τα μάτια του δέρματος / Η Αρχιτεκτονική και οι αισθήσεις, μτφρ. Γιάννης Τουρνικιώτης / Παναγιώτης Τουρνικιώτης, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, 2022